OS IRMÃOS SISTERS

Pode não parecer, mas esse é realmente um eurowestern. Somente o elenco é americano.  É uma produção toda realizada na Europa e por europeus. Confira só a lista de países envolvidos: Espanha, Romênia, Belgica, muito de França e um só pouquinho de EUA. Todo filmado na Europa, utilizando-se, principalmente, da Espanha para as filmagens em exteriores; Sendo que Almeria e Tabernas, regiões onde foram realizados tantos westerns ítalo-hispânicos, aparece com destaque na lista de locais de filmagens. Evidentemente, tem muito pouco da estilização daqueles velhos westerns, mas bebendo na fonte dos faroestes clássicos  é um filme com muita ação, cavalgadas, mortes e aquela ambivalência que permeava os “heróis” característicos dos  eurowesterns. Alías, talvez o estudo desses personagens tão diferentes entre si – e ao mesmo tempo, tão iquais – seja o ponto forte do filme e o que levou a ser exibido na mostra competitiva da 75ª edição da La Biennale Di Venezia, o que não é comum ao genêro western. E, ainda, recebeu prêmios significaticos como quatro Cesars(Fotografia, Direção, Cenografia e Som) e três Lumiere(Filme, Diretor e Fotografia), que são, na França, o equivalente ao Oscar.

A disparidade entre os anseios e desejos  de cada um dos irmãos é visível; Enquanto o mais velho Eli(John C. Reilly) é comedido,  tem crise de consciência e sonha pegar o dinheiro ganho e viver um futuro tranquilo, o mais jovem, Charlie(Joaquin Phoenix),  é irrequieto, insensível, baderneiro e seu sonho é assumir uma posição de poder, matando o seu chefe, o misterioso Comodoro(papel sem falas de Rutger Hauer). O que os une? A violência de sua trajetória; A partir da morte do pai, pelo que é sugerido, morto pelo próprio Charlie, se tornam assassinos profissionais e ambos, implácaveis, ciosos do que fazem. Sua missão é caçar Hermann Kermit Warm(Riz Ahmed), um explorador que tem uma formula química, que facilita a garimpagem do ouro. Se preciso os dois irmãos tem tortura-lo para faze-lo revelar a formula; No entanto, só Charlie sabe disso. O outro personagem de destaque é John Morris(Jake Gyllenhaal), um detetive que também trabalha para o Comodoro, mas acaba se aliando a Hermann. Interessante é que o que move o filme é a jornada dos personagens, de todos eles. Já o objetivo final acaba por se tornar secundário; Tanto que quando os personagens se encontram o filme perde um pouco o pique.

“The Sisters Brothers” foi baseado no livro do autor canadense Patrick DeWitt  e teve seus direitos para filmagem adquiridos por John C. Reilly em 2011. Reilly além de ator do filme é também um dos produtores, mas o roteiro foi feito pelo diretor Jacques Audiard - ao lado de Thomas Bidegain -  que tomou para si a ousadia de fazer um western de qualidade, com um alto orçamento (38 milhôes de dólares), numa época que não há muito interesse no genêro, tanto de produtores/distribuidores quanto de publico. O que, parece, se confirmou com a renda de apenas 7 milhões de dólares conseguida nos EUA. Mas o valor investido deve ser recuperado em exibições através do mundo, streaming, mídia física e venda para TVs. O titulo em inglês brinca com as palavras  - uma tradução literal seria Os Irmãos Irmãs – e a primeira idéia que passa é de uma grande comédia; Não é o caso. No entanto o filme tem lá seus momentos bem humorados, como  quando Eli descobre o que é uma escova de dentes ou quando se depara com uma instalação interna de sanitários em um hotel de São Francisco; Lembre se que a história se passa no Oregon de 1950. Ou mesmo quando dá uns murros em um defundo, em seu funeral,  prá se certificar que ele realmente está morto.

Enfim, um western dos bons e que vale realmente a pena ser visto.

 

 OS IRMÃOS SISTERS

(Les Frères Sisters / The Sisters Brothers / I fratelli Sisters )

França/Espanha/Romenia/Belgica/EUA, 2018

Direção:Jacques Audiard

Musica: Alexandre Desplat

Com: John C. Reilly,  Joaquin Phoenix,  Jake Gyllenhaal , Riz Ahmed, Rebecca Root, Allison Tolman, Rutger Hauer, Carol Kane, Patrice Cossonneau, Zac Abbott , David Gasman

-Lançado em Setembro/2018, na França e em Outurbro/2018, nos EUA, esteve anunciado para ser lançado nos cinemas brasileiros, mas foi cancelado.

-Primeiro filme em língua inglesa do diretor  Jacques Audiard, que já fez filmes como FERRUGEM E OSSO, DHEEPAN:O REFUGIO e DE TANTO BATER MEU CORAÇÃO PAROU.

-Totalmente filmado na Europa em lugares como  Calugareni e Bucharest( Romenia), Aragón, Navarra e Almería (Espanha) e  Gironde(França).

-Os Irmãos Sisters, são dois pistoleiros contratados para capturar um  explorador de ouro que desenvolveu uma maneira revolucionaria de garimpar. Nessa caçada, vários acontecimentos  transformam seus objetivos.

-Baseado no livro do autor canadense Patrick DeWitt , cujos direitos eram do ator John C. Reilly desde 2011, e ele, inclusive, aparece como co-produtor do filme.

- Exibido na mostra competitiva da 75ª edição da La Biennale Di Venezia e premiado na França com quatro Cesars(Fotografia, Direção, Cenografia e Som) e três Lumiere(Filme, Diretor e Fotografia). E na Trilha Sonora tem Alexandre Desplat, que já ganhou dois Oscars (A FORMA DA AGUA e O GRANDE HOTEL BUDAPESTE).

-Com  um orçamento de 38 milhões de dólares, rendeu inicialmente apenas 7 milhões de dólares.

A QUADRILHA DE JAIDER

Este western nunca foi exibido, nem lançado no Brasil, até onde eu sei. Graças a colecionadores e a internet, hoje podemos assisti-lo, ainda bem. Bom, ainda bem em termos, não é? Assistindo-o, entendemos o porque deste ineditismo no Brasil;  Realizado em 1973, é um dos westerns daquela fase final dos westerns europeus e isso aparece em cada momento do filme. Enfadonho e confuso, tudo que transparece durante o filme é como nomes como Geraldine Chaplin, Eduardo Fajardo ou mesmo William Berger, se envolveram em um projeto como esse. Chaplin é Katie Elder, um nome lendário no oeste (lembram-se do ótimo OS FILHOS DE KATIE ELDER, 1965, direção de Henry Hathaway e estrelado por John Wayne e Dean Martin?) e William Berger é Doc Holliday(outro verdadeiro mito do oeste, personagem do famoso duelo do O.K.Corral, já registrado em dezenas de filmes), mas nenhum dos dois, nesse filme, tem alguma coisa a ver com a mitologia dos personagens, já contadas outras vezes. São apenas dois vigaristas que os produtores e roteiristas, acharam por bem, dar-lhes o nome destes personagens famosos. Na verdade, são só coadjuvantes na história de cinco bandidos, expulsos da Baviera alemã, depois de anos na prisão, e que imigram para a América, onde tentam continuar sua trajetória facínora; Depois de matar  meio que acidentalmente um índio (aí temos, o primeiro tiro do filme), acabam em um vilarejo perdido do oeste. Tudo sem muito nexo, se tornam desafeto do xerife local e de um homem poderoso que domina o lugar, mas ganham as graças do pistoleiro Doc Holliday, que os convence a assaltar o banco local, que por estranho que pareça, dado a pequenez do tal vilarejo, guarda uma fortuna e tem como guardas dois vigilantes mostrados como grandes pistoleiros, mas que são tombados nos primeiros disparos, momento que, aliás, nem é mostrado no filme. Faço aqui a ressalva: existe a possibilidade de que a versão que eu vi, possa ter sido remontada ou editada, não creio nisso; No entanto, consta que são 95 minutos na versão original e a versão disponível na internet, a que assisti,  tem 89 minutos. Voltando ao filme, é claro, que tudo é um plano de Holliday e Elder, que querem o dinheiro, se livrando dos rapazes. Estranho ver Holliday, assistindo a toda a ação do assalto, encostado em um carroça, sem mover-se...  Eles quasem conseguem seu intento, mas um dos rapazes chamado El Beato, tinha ficado fora do plano –não consegui entender porque- dá fim aos dois meliantes.

LA BANDA DE JAIDER ou VERFLUCHT DIES AMERIKA foi uma co-produção entre Espanha e Alemanha, filmada em Colmenar e Rascafria, em Madrid, Espanha e além de western pode ser visto como um relato sobre as agruras da imigração europeia para a  América no século 19, sem muito efeito porque se trata de bandidos. O filme foi lançado na Alemanha em 1973 e na Espanha só em 1975. O diretor alemão Volker Vogeler(1930-2015), ainda iria dirigir em 1975 o western EL VALLE DE LAS VIUDAS/VALLEY OF THE DANCING WIDOWS, também nunca exibido no Brasil.

 

 

A QUADRILHA DE JAIDER (Nome não oficial/Apenas uma tradução...)

(Verflucht, dies Amerika/ La banda de Jaider/ Jaider's Gang/ Yankee Dudler)

Alemanha/Espanha, 1973  95min

Direção:Volker Vogeler

Musica: Luis De Pablo

Com: William Berger, Geraldine Chaplin, Arthur Brauss, Francisco Algora, Sigi Graue, Joaquín Rodríguez, Fred Stillkrauth, Eduardo Fajardo, Roberto Font, Tito García, Luis Barboo, Angel Alvarez, Fernando Bilbao, Frank Braña, Xavier Larra, Kiti Manver, Fernando Sánchez Polack, Julián del Monte, Ketty de la Cámara, Alfonso de la Veja, Julio Monje, Antonio Padilla, Pardo, Kinoto, Dan van Husen, Alicia Sánchez

-Filme inédito no Brasil. Não foi exibido nos cinemas e TV  e nem lançado em VHS, DVDs ou outras mídias.

-Filmado em Colmenar Viejo e Rascafría, Madrid, Espanha.

-Expulsos da Europa, cinco meliantes vão parar em um pequeno vilarejo do oeste, onde encontram dois mitos do oeste, Doc Holliday e Katie Elder e são recrutados para um assalto milionário.